After spending the day sight-seeing, Mike messes up the schedule and pisses off Dickie. Rather than arriving in Pamplona that night, the crew has to sneak into a one-bedroom hotel room.
The crew misses their 11pm train to Interlaken and suddenly finds themselves without a place to stay, at midnight, in a city they know nothing about. Gotta love that Swiss hospitality...